Статья о том, как переводить единицы измерения в США, где используются фунты, унции и другие необычные для метрической системы единицы. Автор рассказывает о своем опыте покупок в магазинах и о том, как ему пришлось переводить в голове устоявшиеся данные.